Varme og raske vinterluer

Luestrikk er ganske gøy, og denne varianten har eg hatt i hovudet ei stund. Eg ville ha ein klassisk variant, men med store masker og tydeleg struktur. Det er vel ein reaksjon mot all tovinga…

Dalegarn sin nye variant Hubro var perfekt for oppdraget, så no har begge småtrolla nye luer.

…og for dei som vil lage sine eigne luer har eg laga mønster:

Varme og raske vinterluer

Garn: Hubro frå Dalegarn, eller anna garn som gir strikkefastheit på 10m per 10 cm. Du treng to nøster i grunnfargen og eitt i mønsterfargen.
Pinnar: Strømpepinnar nr. 9.
Storleikar:Smårolling (lite barn) stort barn (mamma)

Start med ein øyreklaff og strikk glattstrikk. Legg opp 3m på ein strømpepinne, *1. omg: str vr, 2. omg: str 1m, auk 1m, str til du har 1m att på p, auk 1m, str 1m (= akua 2m)*, gjenta det som står mellom stjernene til du har 11(13)13(13) m på pinnen, str 1 omg vr. Lag en øyreklaff til.

Sett øyreklaffane på samme pinne (r pinne): Str 1m, auk 1 m, strikk resten av øreklaffmaskene, auk 3(3)5(7) m, strikk videre på neste øreklaff til du har 1m att på p, auk 1m, str 1m = 27(31)33(35) m. 1 omg vr, str 1 omg r mens du øker ein maske i starten og slutten av pinnnen som tidlegare. Legg opp 13(11)15(15)m og sett saman på fire strømpepinnar = 40(44)48(52) Strikk rundt og rundt i 12(13)14(15) omg, *fell 8m på jevnt på neste omg, strikk 1 omg uten felling*. Gjenta det som står mellom stjernene til du har 8m eller mindre igjen, tre tråd gjennom de maskene som er igjen. Fest godt.

Hekl halvstavar langs heile kanten på lua og fest trådendane. Broder motiv i panna (t.d. ei selburose) og lag dusk. For de minste går det ann å lage knytesnorer.

We had some snow last weekend, and I wanted new hats for the kids. The new yarn from Dale, Hubro, was perfect. I got the structure and shape I wanted and added the classic Norwegian selburose. My little prince chose the colors himself.

This is a quick knit for a warm and soft winter hat. I will translate the pattern if anybody asks.

0
0

Møt Børre Bjørn/ Meet Børre Bear

Børre er inspirert av Camilla Engman og hennar bruksanvisning på whip up. Ho lagar fantastisk flotte vesen, og har delt sin metode med oss. Camilla Engman har inspirert meg lenge, og det var artig å lese korleis ho arbeider. Bruksanvisninga er lett og følgje og får deg til å tru at du kan få til kva som helst.

Sjølv om eg tok utgangspunkt i det Camilla skreiv føler eg at eg har lagt att litt av min stil i denne karen. Børre er 15-20 cm høg, hekla i merinoull og alpakka. Han skal ikkje bu her hos oss, men snart flytte for å passe på ein liten røvar.

Børre is inspired by Camilla Engman and her creatures. She has made a great tutorial at whip up. I’ve been inspired by Camilla for a while, and enjoyed reading about her process.

I used Camillas words for inspiration, but feels that I left some of me in this little fellow as well. Børre is made from merino wool and alpaca. He will not stay with us, but are of to look after a little friend soon.

0
0

Skumle vottar/ Scary mittens

Det er skummelt i bloggen denne veka…

Iver ville ha monstervottar og det har mamma fiksa. Desse to monstera passar på at Iver ikkje frys på fingrane sine.

Modellen er frå KK sitt juleblad, strikka i finull og tova. Desse vottane har god passform og sitt godt på hendene til ein nesten-treåring. Det er dessutan ganske praktisk med personlege monster viss ein skulle kome over noko skummelt.

My blog is scary this week…

Iver wanted monster mittens and I had to knit. These monsters keep his fingers warm, but more important; your own monsters is fine to have in your pockets (…or on your hand) if you meet anything scary.

0
0

Happy Halloween!

Då har eg kapitulert… Vi tek også med oss halloween på vegen mot jul. Vi får bruke denne nye tradisjonen til å gjere noko hyggeleg ut av ein trasig haustdag.

I lyset frå våre skumle lykter inntok ei heks, eit spøkelse og ein mamma eit herremåltid: Blodsuppe med mark og brune klumpar. Stor stas!

Etterpå sneik vi oss ut i snøkava for å skremme ein onkel.

Halloween is a new celebration in Norway and not approved by everybody, but I think we can use this tradition to have some fun together with the kids.

We had a scary dinner and went to knock on an uncles door…

0
0

Svartehav-lue med hjerter/ Black Sea Hat with love



Eg fekk kjempelyst å strikke lue då eg fekk det mjuke hemmelegven garnet, og valet fall på Svartehav-lua til Grumperina. …men sidan mine perler var så raude måtte eg lage hjerter i staden for bølger.

Dette vart ei god lue, men sidan garnet var litt tynnare enn i oppskrifta passa den betre til Ingebjørg enn mamma. Eg skal prøve meg på ei til i dobbelt garn.

I got this great white alpakka yarn this weekend, and wanted to make a hat. I started of with the Black Sea Hat-pattern from Grumperina, but my beads were red. …I just had to make hearts!

The yarn is thinner than the pattern asks for, but the hat is perfect for Ingebjørg. I’ll make bigger one for myself.

0
0

Pinne nr. 4/ Needle #4

Eg oppdage for nokre månadar sidan at eg mangla ein pinne nummer 4. Eg har uendeleg med 4,5, men berre 4 stk i nr. 4.

Dette har min hemmeleg ven i oktober fått med seg, og i lag med den siste pinnen fekk eg mjukt og godt alpakka garn, perler og gode IFA-drops. Tusen takk!

Det er ikkje lagt planar for garnet endå, men denne eller denne kan vere aktuelle :-). Perlene er litt små til denslags, men eg har vel noko passande på lager.

I’d lost one of my #4 DPN’s, but my secret pal for October sent me one. Jippi! She also sent wonderful alpaca yarn. I’m thinking about making this or this.

0
0

Snart nissetid

No kan eg snart begynne å glede meg til jul»-perioden starta. Vi fekk med oss litt ull frå Sauens dag på Nordre Lindeberg gård og etter ein vask vart det perfekt nisseskjegg.

Utgangspunktet var ein nissepakke frå Panduro, og no er årets fyrste nissar klare. Dei skal snart gøyme seg for å førebu julestria.

I made som «Nisser» with the kids a few days ago, and they will soon hide to prepare for Christmas. We got the beard wool from a farm, but the bodies are bought.

0
0

Fyrste offer/ First victim

No er det stadfesta at eg har drept nokon; med sokkar.

Diane i California har mottatt desse sokkane og no sender ho meg dei ho held på med. Det ser ut som Sock wars går relativt greit etter planen. Folk sender ferdige og uferdige sokkar over heile verda, og no er talet på kamphaner redusert til ein firedel. Eg har framleis ikkje høyrt noko frå nokon som er på jakt etter meg, men det ser ut som den fyrste som var ute etter meg er ute av leiken…

It’s comfirmed; I’ve killed someone with socks.

Diane got her socks in Anaheim, California, and she is sending me her knitting.

It looks like Sock wars is working. People are sending finnished and unfinnished socks all over the world, and the number of people alive are redused to a fourth.

I’m still waiting for socks, but my assassin was killed a few days days ago. I don’t know if she sent socks first.

0
0

Ring frå garnrusk/ Scrap yarn ring

Nokre avklipte trådar Eskimo fekk vere med i vaskemaskina. Visp, så hadde eg eit fast og fint utgangspunkt for ein ring. Den er litt stor på, men i skikkeleg MagFly-stil.

Eg har ikkje tenkt å beholde ringen sjølv. Denne er bonusgåve til den som byr mest pengar for OktoberRosa-veska eg har laga. Så…

…løp og kjøp!

I put some leftover yarn in our washing machine and got this great, felted ball back. A ringbase, inspiration and some beads…another MagFly-ring!

The ring is a bonus gift for the person buying my bag at the breastcancer fundraising: October Rosa. I give this ring away, but the washing machine might give me another ball some day. I can’t wait…

0
0

Rosa oktober/ Pink October

Viss du vil kjøpe denne veska er det berre å by her. Dersom det er du som vinn auksjonen går pengane direkte til brystkreftforsking. Frakt vert dekka av meg.

Eg har laga veska og elefanten Elsa til Oktoberrosa-aksjonen, og håper det vil skaffe litt pengar i alle fall. Aksjonen samlar mange kreative kvinner og deira produkt vert akusjonert bort til inntekt for Rosa Sløyfe aksjonen 2006. Du sjå på alt det andre fine som vert auksjonert bort på desse sidene. Det er berre å finne fram lommeboka…

You can buy this bag or elefanten Elsa here. They are a part of Oktoberrosa; a fundraising for breastcancer-research starting today. All in norwegian, sorry!

0
0